Tanulóim sikertörténetei 1: Zsuzsa és Laci

Ebben a sorozatban a tanulóimmal beszélgetek. Arról mesélnek, hogy milyen célból vágtak bele a lengyel tanulásba, milyen kihívásokkal és sikerekkel találkoztak a nyelvtanulás során. 

Mindegyikük hoz legalább egy olyan gondolatot, amiből te is ötletet meríthesz, inspirálódhatsz.

Ebben a részben egy olyan tanulópárral beszélgetek, (Zsuzsa és Laci), akik házaspárként nemcsak az életüket, hanem a nyelvtanulást is közös ügyként élik meg. A történetük sokaknak ismerős lehet: munka, család, gyerekek, állandó időhiány, és közben ott van a lengyel nyelv is, ami elengedhetetlen a munkájukhoz.

Arról mesélnek, hogyan született meg a döntés, hogy együtt vágnak bele a tanulásba, és milyen érzés párként tanulni egy nem éppen könnyű nyelvet. Vajon tudják-e egymást támogatni akkor is, amikor fáradtak, túlterheltek, vagy épp lassúnak érzik a haladást. Szó lesz arról is, hogyan kűzdik le a kezdeti „semmit sem értek” érzést, hogyan közelednek apró lépésekkel a magabiztosabb tudás felé, ami valódi sikerélményt ad, nemcsak az órán, hanem az életben is.

Íme a teljes interjú:

Miért kezdtetek el lengyelül tanulni? Mi volt az a pillanat, amikor eldöntöttétek, hogy együtt kezdtek el tanulni?

Többször voltunk munka miatt Lengyelországban, már akkor gondolkodtunk rajta, hogy a munkánkat megkönnyítené vagy érdekesebbé tenné, ha tudnánk lengyelül olvasni. Egyikünk történész, másikunk levéltáros, sok lengyel nyelvű dokumentum kerül nap mint nap a kezünkbe. Amikor azt vettük észre, hogy nyolc és négy éves gyerekünk a lengyel játszótéren vagy vásárlás közben jobban megértik a lengyel kifejezéseket, eldöntöttük, hogy mindannyiunknak meg kell tanulnunk lengyelül. 

Miben tudjátok segíteni egymást a lengyel tanulásban? 

Laci: az, hogy Zsuzsának igen jó a nyelvérzéke, az nagyon húz engem is, mert nekem sokkal küzdelmesebb a nyelvtanulás. 
Zsuzsa: Laci kicsit rendesebb „diák” és mindig felírja, hogy mi a lecke, amit én néha elfelejtek. Ha együtt csináljuk a házit, sokkal szórakoztatóbb, de erre ritkán van lehetőségünk. 

Mi volt a legnagyobb kihívás a lengyelben az elmúlt egy évben?

Munka és család mellett nehéz a házi feladatra időt keríteni. Élő beszédben nagyon nehéz a mondatokat fejben összerakni.

Hogy érzitek magatokat a nyelvórákon? Miben segítettek eddig nektek?

Nagy segítség, amikor azt érezzük, hogy a töredékes tudásunk összeáll egy logikusabb egésszé. Az órákon jól érezzük magunkat, jókat szórakozunk néha saját ügyetlenkedésünkön is. 

Ha visszanéztek egy évvel ezelőtti magatokra: miben lett más? És miben lettetek bátrabbak?

Egy éve kezdtünk lengyelül tanulni. Akkor néhány szón kívül semmit nem tudtunk. Most néha azon kapjuk magunkat, hogy egyre több mindent értünk a lengyel beszédből A munkánkban is nagy sikerélmény, hogy a lengyel szövegek mondanak már valamit. Lengyelországban hétköznapi szituációban (étteremben, vásárláskor) már elboldogulunk.  

Ajánlanátok-e a közös nyelvtanulást más pároknak? 

Persze, így a legjobb! Olyannal tanulsz együtt, aki előtt fel mered vállalni a hibáidat. A páros feladatok sokkal gördülékenyebben mennek és a szituációk is sokkal személyesebbé válnak, ha olyan valakivel, akit a legjobban ismersz és szeretsz.  

Mit üzennétek azoknak, akik most gondolkodnak azon, hogy belevágjanak a lengyelbe, akár egyedül, akár párban?

Kihívást jelentő nyelv, de ha párban tanulsz, nagyon szórakoztató is!

Köszönöm az őszinte válaszaitokat és további sok sikert kívánok nektek a nyelvtanulásban! Folytatjuk! 

Ez a történet is jól mutatja, hogy a nyelvtanulás nem csak szavakról és nyelvtanról szól, hanem kapcsolatokról, közös élményekről és apró, de valódi sikerekről. Arról, hogy nem kell egyedül végigmenned az úton: lehet együtt nevetni a hibákon, együtt elakadni, majd együtt továbblépni.

Ha te is úgy érzed, hogy könnyebb lenne társakkal belevágni a lengyel tanulásba, hívd meg a barátodat, barátnődet vagy egy családtagodat, és tanuljatok együtt, egymást támogatva, bátorítva. Néha pont ez a közös lendület az, ami igazán előrevisz.

Ezek is érdekelhetnek:

Tetszett a cikk? Egy Facebook megosztással segíthetsz, hogy máshoz is eljusson.